Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide de koning tot deze vrouw: Ga naar uw huis, en ik zal voor u gebieden. |
| WLC | וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃ |
| Trans. | wayyō’mer hammeleḵə ’el-hā’iššâ ləḵî ləḇêṯēḵə wa’ănî ’ăṣaûeh ‘ālāyiḵə: |
| AC | ח ויאמר המלך אל האשה לכי לביתך ואני אצוה עליך |
| ASV | And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. |
| BE | And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this. |
| Darby | And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. |
| ELB05 | Da sprach der König zu dem Weibe: Gehe nach deinem Hause, und ich werde deinethalben gebieten. |
| LSG | Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet. |
| Sch | Da sprach der König zum Weibe: Gehe heim, ich will deinetwegen Befehle geben! |
| Web | And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. |
